| 翻訳と辞書 |
Comfort Woman
(日本の第二次大戦のときの)従軍慰安婦, ★日本語の言葉通りの訳だが, "従軍慰安婦"という言葉自体がおかしい / It wasn't until this year that Tokyo finally admitted that wartime government sanctioned the use of Korea and Filipino "comfort women." Beginning next year, books will contain a section on forced prostitution during the war. -Asiaweek
〔語彙分解〕comfort woman : [comfort][woman]
・comfort ： 1.体を楽にする, 慰める, 元気付ける, 安心させる, 2.楽しみ, 慰め, 生活を快適にするもの
・woman ： 女性, 女, 婦人
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|